To exchange messages about an order, you need to display the list of all orders. If there is a pictogram   at the end of the line in the list corresponding to the order , then you can click it to send a message.

If the invoice is displayed, this pictogram is also shown at the top left of the display and you can use it in the same way